我走过开放办公区的时候，路过了七八个同事的工位。有人在打字，有人在看电脑，没有一个人抬头。李阳在我路过的时候把目光从我身上挪到了屏幕上，速度快得像是被烫了一下。
张悦连余光都没给我，直接把靠我这一侧的文件架往外推了推，好像在拉远和我之间的距离。
我在这间办公室待了五年。帮李阳改过十几份报告里的英文语法错误，帮张悦翻译过她女儿的留学申请信。
现在我像一团会传染的病毒。
杜志明的办公室在走廊尽头。门虚掩着。我推门进去的时候，他正在打电话。
"对，方案已经递过去了。不会有问题的，下午接着谈就行。"
他看到我，愣了一下，随即皱了皱眉，冲电话那头说了句"回头再说"，挂了电话。
"你怎么上来的？我不是让老钱送你下去了？"
"竞业协议我不签。"
"不签你就一分钱拿不到。"
"我不在乎那笔钱。我在乎的是，我花了十四天做的谈判资料，现在署名写的是赵妍。"
杜志明靠在椅背上，用食指敲了两下桌面。
"你在说什么？那份资料是赵妍做的。"
"杜经理，那份资料里面第十二页有一个注释，标注的是哈里森在二零二二年行业峰会上的一段发言。那段发言没有公开文本，是我在现场做同传时自己手记的。
赵妍去年才毕业，她在二零二二年还没入行。"
杜志明敲桌面的手指停了一下。停了不到一秒，又敲了起来。
"你这种说法没有任何证据。你的工作成果归公司所有，署谁的名字是公司内部事务。你一个被裁的员工没有资格来这里质疑管理层的决定。"
"我有质疑的资格。劳动法赋予我的。"
"苏婷婷，你对公司的裁员决定有异议，可以走正规渠道申诉。但现在你已经不是公司员工了，请不要在办公区域逗留影响正常工作秩序。"
走廊上路过的同事停了下来。不是一个，是好几个。有的人假装在看手机，有的人就那么站着看。
没有一个人说话。
我看了他们一眼。
也没有一个人和我对视。
"好。正规渠道。"我把手里还拎着的纸袋放在杜志明办公桌上，"那就劳动仲裁见。"
杜志明的嘴角牵了一下，不是笑，是某种确认。他好像早就预料到我会说这句话，甚至在等我说这句话。
"随便你。"
我转身走了。
刚走出杜志明的办公室，看到林萌站在茶水间门口。她的右手攥着一个纸杯，杯壁被捏得变了形。
"婷婷，杜志明刚在部门群里发了一条通知。"
她把手机递给我。
我看了一眼屏幕。群名是"朗致翻译部"，杜志明十分钟前发的消息：
"苏婷婷因个人原因主动提出离职，公司已批准。感谢她过去的付出，祝前程似锦。另，本次泰科普项目的翻译及资料整理工作由赵妍全面接手，相关方案为赵妍独立完成。
请各位知悉。"
主动提出离职。
独立完成方案。
我把手机还给林萌。
手腕上的表指着下